徐梦网络工作室

本届流星花园,土到F4想打人

xumeng0032021-01-0813

↑↑↑

最近新版的《流星花园》可以改名叫《陨石花园》了,槽点比流星雨密集,而且一砸就是一个大坑。


还没来得及看的人,槽点估计都能倒背如流了。


曾经风靡亚洲的人气日漫改编IP啊...



中日韩真人动漫都翻拍了个遍...


因为张翰和郑爽版的《一起来看流星雨》并没有拿到版权,所以都被网友说是山寨版《流星花园》。



不懂湖南卫视是什么脑回路,拍完了山寨版,这次又正儿八经买了版权做大陆版....


之前的海报啊宣传啊,弄得还挺像那么回事的...




然而等我打开一看....



一定是我打开方式不对...



一定是有什么误会,再看一会...



跟你们解释下,上面是新生簇拥F4的画面....



不知道还以为打开了什么大型人才市场再就业的招聘现场视频....


看弹幕说有郭采洁,于是我又耐心等了等....


哇,结果就看见顾里从《小时代》片场过来了。




还有了这段迷之评价的台词...




怎么觉得这段话长得这么像我小学时候,老师写的思想道德评语啊....

还有那搞事的bgm(背景音乐)啊,放就放吧,还翻译,翻译就翻译吧,也不弄个和字幕不一样中英字体....


突然间就让人闭嘴缴械投降,真的怪突然的.....


此处bgm:《river》


据说《流星花园》开播高开低走,收视率跌得厉害。


很多网友吓得又跑去打开台版言承旭大S演的《流星花园》..




就算换成大S言承旭

在这剧组里也没法活啊


首先是作为四大财阀家族继承人的F4,经济实力严重缩水...


你把杉菜拍得再土都没事,我可以理解,但你顺手把F4也土了是什么操作???


美作这袖子,感觉甩两下就能去唱黄梅戏似的。



拿实力最雄厚的道明寺来说吧,剧组大概是想表达有钱任性的意思,才特意安排了这些凸显尊贵身份的物件...



以此来衬托他们,很,有,生,活,品,味...


???


如果说贫穷会限制想象力,那新版《流星花园》剧组们,真是刷新了我对富人生活方式的认知....


面对喜欢的女人,霸道的道明寺是这样发表宠溺宣言的:




编剧还跑出来解释过,之所以这么穷是因为不能炫富....



但是我就很纳闷了,背的起Dior包的藤堂静,会随身带一款山寨的鞋?



第一集里明明还给花泽类burberry的手帕一个大大的特写.....



这手上名牌,脚上山寨的戏码我真是看不懂,做戏能不能做全套啊...难道这叫隐形的炫富??


然而这递出名牌手帕的毛衣袖口,掉了这么大一根线的特写,居然愣是没看到....



还有说好的那没有霸凌不准打架呢?


这外卖砸女主是几个意思啊???



不得不说,道明寺原本的人设就是有些暴躁暴力的人,日版这点改的很好,就是道明寺再凶也从来不对女人动手。




虽然人很冲动,但是头脑简单,小孩子性格,本来就是道明寺外表暴躁霸道的一个最特点的反差萌。


会用一些很小学生的方法,来宣誓自己的占有欲和命令。


会几国语言,却连母语都读错写错的人。



自以为是,目中无人,才会和杉菜这种普通人形成鲜明的反差和性格碰撞。



曾经看过《好奇心日报》和柴智屏的一段采访,柴智屏自己也说,虽然现在普遍生活质量上来了,但有钱人会更有钱,差距是永远存在的。


但环境导致个人的傲慢和霸道,是个性问题,这个反差应该更严重。



不懂体恤人、傲慢、目中无人,所以不懂事。


而不是会自己赚钱的懂事娃,这都改的什么乱七八糟的。



性格归性格,道明寺在面对原则问题上可是不会说“不关我事”这种屁话的。



而不炫富不强调贫富差距不打架不霸凌的三好正能量新版流星剧组,当花泽类告诉道明寺,杉菜差点被流氓侮辱时,道明寺的台词是:



再说一个和演员你无关的设定,得罪道明寺被贴红牌,会被玩得很惨。


台版和日版都是学生被全校攻击,逼到退学。


而新版里的惩罚是........



还有更奇怪的....亏编剧想得出来....


在海边跳民族舞..



exo me???



居然还有说这是拍给00后看的?这锅甩的真是远啊...




新版很尬是有原因的


我只想说,冲着颜值、冲着明星去追剧,和一部剧拍的好不好,那是两码事。



说句公道话,我觉得台版的杉菜很好看。



很多人都吐槽沈月在这部剧里很土,于是就说她丑...首先杉菜的人设,本来就是“土”啊,有什么问题吗?


其次明眼人都看得出,沈月不仅不丑,还比很多人好看吧。



哭戏也还算真实,比干打雷不下雨的许多流量明星好得多...



演这场对手戏的花泽类,情绪也衔接得也还行。



说实话,台版道明寺的言承旭和日版的松本润,一开始我也并不觉得好看,但是言承旭就是把道明寺演活了啊。


霸道蛮横的外表下,有一颗幼稚单纯小孩子的心。



杉菜说道明寺就是心理测试里最让人讨厌的那类人,道明寺真的跑去测试,结果和杉菜说的一模一样。


于是气得要撕书


日版在表现道明寺性格上,也是做足了功夫和细节。


故意停车在女主前面假装偶遇,这么拙劣而不自知的演技,就是道明寺圈粉的地方。



这些除了靠演员的表现力,和人设、场景都有密不可分的关系。


再说新版道明寺的王鹤棣,很多人说冲这颜值就被他圈粉,我觉得一点也不奇怪。先不说现在的粉丝爱屋及乌,就算不喜欢新版流星花园,也不耽误喜欢偶像。


何况有些镜头我确实也觉得这孩子很可爱,像花泽类在去法国之前,当着众人的面吻了杉菜的额头,道明寺气得变成醋缸...



偷看恋爱约会指南,被美作西门发现,一脸无奈。



杉菜和F4一起去三亚度假,小孩子性格的道明寺大晚上吵醒所有人出来吃自己亲手钓的烤章鱼....


兴高采烈跑去藤堂静的房间,结果开门的是花泽类,一秒变脸...


宝宝什么也没看到



这些都是道明寺这个角色讨喜的地方,是王鹤棣值得夸奖的地方。


还有一段和台版日版都没有的桥段,西门和美作教道明寺如何与女生约会,道明寺模拟被约女孩的反应......


感觉王鹤棣的小眼神,有带其他戏路被发掘...


想不到你是这样的道明寺


但是这些地方还是不足以弥补剧组们挖的坑,感觉白瞎了颜值这么高的演员。


一代人有一代人的《流星花园》,这或许就是经典翻拍的意义。时代和审美都在改变,没理由强调新人去看旧片。


如果新版《流星花园》真的只是拍给00后的,那这剧设定无异于动画片,最好在片头打上:本片适宜18及18岁以下人群观看。


想当初台版《流星花园》的受众可不只是90后,70、80的男女照样很爱。就连我妈当初也是一边说这戏教坏小孩子,一边不知不觉和我看入了迷。


既然剧组这么有诚意要送给00后一个青春回忆,真的很希望把这行云流水般打广告的心思,分一点给剧情和细节。


你房子这么大,平时不来住多浪费啊

放在小猪短租做民宿啊


是的,我不炫富,可是我广告做的很溜,粗略统计前 2 集《流星花园》中已经出现了 15 个品牌植入,一点都不富。


不仅如此,台日两版都带红了各自的ost(电视剧原声),像是台版的《流星雨》、《情非得已》、《你要的爱》;日版大冢爱唱的《星象仪》、宇多田光的《FlavorOfLife》。


其中《FlavorOfLife》还是制作团队特别邀请宇多田光根据电视剧剧情,站在观众较容易明白的立场填词谱曲而创作的。


只要有一个人喜欢就代表这戏拍的好,恐怕连剧组都无法说服自己。


哦对了,也别再说什么直播、刷QQ符不符合当下了,纯属扯淡。


这不是与不与时俱进的问题,《流星花园》这个故事是有特定的年代背景设定的。就像看古装片是一个道理,你一旦接受这个设定,它的人物和故事自然合理成立。


而不是像现在,一边拽着有钱人设不放,一边强插不合理的剧情。


所以什么不能炫富不能打架,一开始就做好被黑的准备,并没有为今天这样的《流星花园》一个很好的解释,也完全没感受到剧组的诚意。


这些情节的确或多或少会给青少年不良示范,但是在我看来,当知道这些条件限制而确实无能为力改编得更好时,就是放弃拍摄,这就是对《流星花园》最大的诚意了。




本文链接:http://www.joqng.com/39386.html

相关文章

网友评论