徐梦网络工作室

林允王大陆演《恶作剧之吻》?你们是不是走错片场了?

xumeng0032021-01-0414

  ?扫码关注【 这妹子有戏】

终于得空唠唠吐槽这件事了!


先不说经典IP《恶作剧之吻》又双叒要翻拍(到底是多缺剧本,特么还是电影版....


植树湘琴俩主角是咋定的,谁来给我这个粉丝一个说法???




本来嘻嘻我是不信的,但是台版阿金汪东城都发言了,看来是没跑了。




哎哟喂,此刻我的内心啊,真的是有一万只王大陆在咆哮啊...




这回真的是名副其实的“大陆”版《恶作剧之吻》了


网友也不淡定了:不是黑他啊,王大陆真不适合植树。


先不说他被自己和综艺把自己画风吹得越来越歪,一想到他,实在很难不想起他那张独一无二的王大嘴...




网友的评论更优秀,对不起,实在没忍住,差点没把我笑吐——


“这是要拍一吞定情么?”

“这哪是吻,这是拔火罐吧。”




怎么看他都适合去演阿金啊...


再来说下美妆灰姑娘林允吧....有人说她或许蛮适合演袁湘琴的,毕竟她也很傻....




excuse me??你们是不是对湘琴有什么误解?


湘琴明明是笨啊


在我看来,傻和笨还是有区别的,因为傻可以装,但“笨”就不行了。




而且这部剧承载了多少人的回忆啊(暴露年龄我也要讲!),翻拍哪儿那么容易啊!


选角真的很重要好吗!


和《流星花园》一样,恶作剧之吻同样是日本漫改电视剧,可以并称亚洲最爱翻拍的IP榜首。


漫画原著名《イタズラなKiss》,中文漫画译作《淘气小亲亲》,是多田薰1990年开始在漫画杂志《别册玛格丽特》连载的少女漫画,光是漫画评分就已经很高了。



故事还是根据多田薰和丈夫西川茂真实的恋爱故事为原本拍摄的,讲述的是笨脑袋读F班的相原琴子和A班帅哥学霸入江直树之间的爱情故事


直树琴子的原型——多田薰和丈夫



这个爆红的IP,光日本本国就翻拍了两次(96版和13版),还没算动漫版在内。




96年版扮演入江直树的是曾轰动亚洲的美男子柏原崇




以及相原琴子的扮演者佐藤蓝子



从那时起,直树甚至成为了高智商帅哥但脸很臭的代言词。


就是这一脸性冷淡,对相原琴子爱答不理,又爱嘲弄骂她笨蛋。




两人恶作剧般的命运,开始了琴子长达多年的长相思。




而冷漠的直树淡定地擦了下嘴,说了句“好脏”




说实在的要不是看在你帅,我都想冲进屏幕打人了。


顺便一说,当时剧里女版直树的扮演者小泽真珠也超美的。




这也反衬了琴子的普通和平凡,外表不出众,学习也不好,但她身上有小强一样打不死的精神,能给直树优秀的人生不同的体验。


虽然96年版的《恶吻》只有9集,但当年多次重播的收视都位列榜首,更在开播半年内写下了重播六次的辉煌记录。


1998年台版译制版开播,创下最短时间内,重播速度最快和次数最多的偶像剧代表作



台湾版郑元畅饰演江直树林依晨饰演袁湘琴。郑元畅延续了直树一贯的臭脸,看得阿金想打人。




其实除了真人版,《恶吻》在2008年还播出了动漫版,这是唯少有将剧本延续到湘琴生娃的版本


直树和琴子最后生了一个女儿,过着快乐的生活。



但事实是,多田薰当初创作到一半时因脑溢血去世,年仅38岁,所以原著到今天都出于没完结状态。




2010年韩国开拍《恶作剧之吻》,男女主分别是金贤重郑素敏


男女主的名字和原著大相径庭,直树叫白胜祖,湘琴叫吴荷妮。




同样是相貌平平甚至还有点微胖,不是一眼美女,但仍然笨得很讨喜。


我把这种感觉叫“迟钝感”。




2013年日本重拍《恶吻》,取名《一吻定情》。


说实话一开始我看到古川雄辉,完全get不到他的颜。


但是后来我真是啪啪打脸,这气质,这眼神,这扑克脸,这一脸嫌弃的表情.....简直就是入江本江了。




而琴子的饰演者未来穗香,其实是个颜值蛮高的妹子。




偶尔会让人感觉有点用力过猛,但是在憨的方面,完全没有一点违和感。



在这一版播出的时候,出演96年版的直树和湘琴,还分别以医生和护士的身份客串了一回。



注意看佐藤蓝子胸口别的名字,是入江哦。剧组也是很用心了。


接着就是泰国2015年版的《一吻定情》,Mike是我见过演直树最不矜持的一位,大概是手泰国喜剧风影响吧。


当时A站一到亲的环节,满屏都是粉红发射小爱心。




不过不止是今年大陆要翻拍,台湾和日本也分别在前年重拍了两个版本。


2016李玉玺饰演的直树版....




对,就是《我的少女时代》里那个学霸学长...




想不到两年后,好基友王大陆也要演直树了...


突然想看他俩合作一男男版的《恶作剧之吻》是怎么回事?




日本去年也出了《恶作剧之吻》的电影版,可惜和台湾后来重拍的版本一样,效果反响都一般般..




不知是不是前人缔造的角色早已深入人心,翻拍经典历来比重拍一部新剧要难得多...


虽然侧面说明了《恶作剧之吻》真的很受欢迎,但事实也证明,好的经典IP,也不是随便找相貌相符的人就能胜任的。



你最喜欢哪一版


我一直觉得台湾版的《恶作剧之吻》是细节最打动人的一部。


直树一开始给人的感觉就十分冷血,事不关己高高挂起,永远一副拒人于千里之外的模样。


到湘琴闯入自己的生活后,一点点被动摇的过程变化,在台版里很是生动。



扑克脸掩藏不住的无处闪躲的眼神,不靠皱眉,也不靠多余的表情。




掩饰不住内心的偷笑,两人实力内心戏。




到后来疼爱不失风度的温柔,观众就像在看一颗冰块慢慢溶解,可以说是最接地气版的直树。




说到这里,古川雄辉这一版,在迎娶琴子那一幕的眼神表现也十分让人想为他疯狂打call。




各种神还原。





说到这里,关于王大陆和林允,我真是脑子里一点画面都没有。


不知为何,总感觉他俩更适合出演另一部漫改剧——《流星花园》。


这么一看是不是很有道明寺和杉菜的CP感?




总的来说,目前光从外形看来,王大陆少了些直树的书生气和禁欲感,林允少了湘琴与生俱来那种憨厚而不失讨喜的笨拙感。


不过王大陆说,自己原本的皮肤是很白的,甚至白到导演找他演女孩子




因此他可以去烤黑了,是的,烤,这是王大陆的原话。


不是不喜欢王大陆和林允,只是看到这个搭配,本能的不想看。


但我仍然暗戳戳地希望到时被狠狠地打脸,因为我真的不想这个爱了很多年的IP被毁。


最后再说一点,不断的翻拍翻拍,不如找找新的IP。踩着“热门”“经典”就觉得有恃无恐了吗?


我看未必吧,观众又不是傻子。再说了,不是青春偶像剧就脑残,高分的校园剧拍好了一样很好看啊。


我说国内翻拍的这些导演编剧啊,你们怎么就不懂啊!


本文链接:http://www.joqng.com/38538.html

相关文章

网友评论